net/geoipupdate: switch to USES=go:modules Switch to USES=go:modules and pass GO_ENV down to make in preparation for the upcoming go1.16 release. PR: 251268 Approved by: adamw (maintainer)