devel/nimble: Update to 0.9.0 While here, set LICENSE_FILE. PR: 232781 Submitted by: Neal Nelson <ports@nicandneal.net> (maintainer) Reviewed by: krion Approved by: krion (mentor) Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17748