math/R: maintainer rework See PR for signficant changes to math/R port including options, build defaults, and patch updates. PR: 211393 Submitted by: Joseph Mingrone (maintainer)