Fix the build after r365592 r365592 accidentally mixed atf-c and atf-sh; convert atf_skip -> atf_tc_skip
head/tests/sys/kern/memfd_test.c