Earliest reference to /dev/null I can find is in v4 sh(1) and nulldev in nsys/ken/subr.c via TUHS archive https://minnie.tuhs.org/cgi-bin/utree.pl?file=V4 MFC after: 5 days
head/share/man/man4/null.4