rpc.yppasswdd: Fix dirname(3) usage after r305952. PR: 234972 Submitted by: Edward Fuhr <edward.fuhr@us.fujitsu.com> (original) MFC after: 3 days