MFC r271317: Avoid unlocking unlocked mutex in RCTL jail code. Specific test case is attached to PR. PR: 193457 Approved by: re (kib) Sponsored by: The FreeBSD Foundation